1
00:00:22,814 --> 00:00:24,607
- คุณอาศัยอยู่ที่นี่ใช่ไหม?
- ใช่.
2
00:00:24,608 --> 00:00:26,276
- มีหน้าต่างไหม?
- ไม่
3
00:00:26,777 --> 00:00:29,029
มันไม่มีหน้าต่าง มีอะไรหรือเปล่า?
4
00:00:29,530 --> 00:00:30,696
งูพิษ.
5
00:00:30,697 --> 00:00:32,407
- มีแค่เขากับงูพิษ
- ใช่.
6
00:00:32,950 --> 00:00:35,661
ไม่มีทางออก
7
00:00:36,370 --> 00:00:39,957
ผู้ฝึกสอนสัตว์เลื้อยคลาน
8
00:00:40,541 --> 00:00:44,086
รวมแล้ว “ปริมาณพิษตรงนี้
อะไรสามารถฆ่าได้?
9
00:00:44,670 --> 00:00:48,757
ในบรรดามัมบาส งูพิษกาบอง
งูหางกระดิ่งและงูเห่า
10
00:00:48,924 --> 00:00:52,803
อาจจะครึ่งหนึ่ง
ของชาวฟลอริดา
11
00:00:58,642 --> 00:01:02,229
ฉันไม่ค่อยเข้าสังคมกับผู้คนมากนัก
ฉันเป็นฤาษีมากกว่า
12
00:01:03,855 --> 00:01:05,482
ฉันแต่งงานกับสัตว์เหล่านี้
13
00:01:06,733 --> 00:01:08,777
แต่ฉันสนิทสนมกับงูจงอางของฉัน
14
00:01:09,736 --> 00:01:12,739
โดยพื้นฐานแล้วเขาเกลียดฉัน เขาเกลียดทุกคน
15
00:01:13,156 --> 00:01:17,619
แต่เขามีนิสัยที่ดีที่สุด
เขาเสนอการแสดงที่ดีที่สุด
16
00:01:22,332 --> 00:01:25,752
ในยุค 80
เขาทำงานร่วมกับ WWE
17
00:01:28,088 --> 00:01:29,214
ดูนี่สิ
18
00:01:29,464 --> 00:01:32,634
เขาขายงูจงอางให้เขา
ถึงเจค "เดอะสเนค" โรเบิร์ตส์
19
00:01:34,845 --> 00:01:37,848
ในถุงเซฟมีงูจงอาง
20
00:01:43,395 --> 00:01:45,731
ผู้ค้าสัตว์เลื้อยคลาน
21
00:01:46,189 --> 00:01:48,567
เจค "เดอะสเนค" มาแล้ว
22
00:01:51,778 --> 00:01:54,281
อัล คิลเลี่ยน เป็นคนจัดการมัน
และช่วยเหลือเขาในทุกสิ่ง
23
00:01:55,490 --> 00:01:58,410
บางทีนี่อาจเป็นครั้งแรก
ฉันได้เห็นมันตั้งแต่มันเกิดขึ้น
24
00:01:59,995 --> 00:02:02,581
ด้วยเวทย์มนตร์ของชายผู้เป็นผู้ชาย ฉันตัดสินใจว่า:
25
00:02:03,165 --> 00:02:05,708
"เฮ้ ไปสุดขั้วกันเถอะ"
26
00:02:05,709 --> 00:02:08,253
ไม่ อย่าทำอย่างนั้น ผู้ชายมาโช.
27
00:02:08,795 --> 00:02:10,922
เรามีงูจงอาง
เกือบห้าเมตร
28
00:02:13,133 --> 00:02:14,468
�มันทำอะไร?
29
00:02:14,843 --> 00:02:16,511
ออกไปจากที่นั่นเพื่อน
30
00:02:17,512 --> 00:02:18,638
โอ้ ไม่
31
00:02:18,639 --> 00:02:21,642
มันเป็นงูที่น่ากลัวที่สุด
ที่ฉันเคยเห็นในชีวิต
32
00:02:21,767 --> 00:02:23,769
เมื่อถึงเวลาการแสดง
33
00:02:24,227 --> 00:02:26,188
ผู้หญิงที่โชคร้ายคนนั้นถูกโจมตี
34
00:02:26,688 --> 00:02:29,358
เดี๋ยวก่อน งูกำลังกัดเขาอยู่
35
00:02:29,941 --> 00:02:31,443
งูกำลังกัดเขา
36
00:02:33,945 --> 00:02:36,823
มันกัดแขนของเขา
37
00:02:37,407 --> 00:02:38,909
สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้น
38
00:02:39,076 --> 00:02:41,745
งูกำลังกัดแขนของเขา
39
00:02:41,870 --> 00:02:43,913
เจค "เดอะสเนค" สูญเสียการควบคุม
40
00:02:43,914 --> 00:02:45,290
ฉันสูญเสียการควบคุม
41
00:02:45,540 --> 00:02:48,710
โปรดมีคนช่วยเขาด้วย
เพื่อความรักของพระเจ้า
42
00:02:50,754 --> 00:02:53,547
เป็นช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุด
ของมวยปล้ำ
43
00:02:53,548 --> 00:02:56,093
เจค โรเบิร์ตส์ แย่แล้ว
44
00:02:56,468 --> 00:02:59,178
มีคน 20,000 คนกรีดร้อง
45
00:02:59,179 --> 00:03:01,722
เจค “เดอะสเนค”! เจค “เดอะสเนค”!
46
00:03:01,723 --> 00:03:04,016
ผู้คนต่างหลงใหลในสัตว์เหล่านี้
47
00:03:04,017 --> 00:03:07,144
เจค “เดอะสเนค”!
เจค “เดอะสเนค”! เจค “เดอะสเนค”!
48
00:03:07,145 --> 00:03:09,731
แต่การเสพติดก็มา
เมื่อไข้จับตัวคุณ
49
00:03:09,856 --> 00:03:12,358
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ช่างเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
50
00:03:12,359 --> 00:03:14,444
เมื่อคุณทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มา
51
00:03:19,491 --> 00:03:22,577
สัตว์ประหลาดของพระเจ้า
52
00:03:40,011 --> 00:03:41,012
ฉันเห็นเธอที่นั่น
53
00:03:41,138 --> 00:03:42,723
- ที่ไหน? คุณเห็นมันไหม?
- ใช่.
54
00:03:44,891 --> 00:03:45,892
กลับมาแล้ว!
55
00:03:46,643 --> 00:03:49,145
- เป็นผู้หญิง.
- ดูจระเข้นั่นสิ
56
00:03:49,146 --> 00:03:50,354
พาฉันเข้าไปใกล้ ๆ พาฉันเข้าไปใกล้เธอมากขึ้น
57
00:03:50,355 --> 00:03:52,983
จระเข้ตัวนั้นปกป้องรังของมัน
ปกป้องรังของมัน
58
00:03:53,316 --> 00:03:54,400
สวรรค์!
59
00:03:54,401 --> 00:03:56,277
ไม่มีสัตว์ที่สง่างามอีกต่อไป
60
00:03:56,278 --> 00:03:58,655
สิ่งที่คุณเห็นตอนนี้คือจระเข้จริงๆ
61
00:03:58,864 --> 00:04:01,782
ในป่าชายเลนในรังของมัน
จระเข้ตัวเมีย
62
00:04:01,783 --> 00:04:03,618
เขาอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว
63
00:04:05,454 --> 00:04:06,747
ให้เขาเข้ามาใกล้มากขึ้น
64
00:04:08,331 --> 00:04:11,293
มันเหมือนสุนัขเห่า,
แค่คุยโวเกี่ยวกับเสียงนั้น
65
00:04:34,608 --> 00:04:36,401
ชีวิตเป็นเรื่องของการตัดสินใจ
66
00:04:42,574 --> 00:04:44,493
ตอนที่ฉันเข้าไปพัวพันกับแฮงค์ โมลต์
67
00:04:44,951 --> 00:04:47,370
มันเป็นความผิดพลาดที่เลวร้ายที่สุดที่ฉันเคยทำ
68
00:04:47,996 --> 00:04:51,165
เพราะแฮงค์ โมลต์
ทอมมี่ ครัทช์ฟิลด์ถูกตัดสินลงโทษ
69
00:04:51,166 --> 00:04:53,710
สำหรับการค้าอีกัวน่าฟิจิ
ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา
70
00:04:54,795 --> 00:04:58,131
ฉันใช้เวลาห้าเดือนในคุก
เกี่ยวกับอีกัวน่าฟิจิ
71
00:04:58,799 --> 00:05:00,926
เมื่อออกจากคุกแล้ว
72
00:05:01,176 --> 00:05:04,221
เขาไม่มีความสุขและขมขื่นมาก
73
00:05:05,680 --> 00:05:08,725
การทดลองใช้และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ทั้งหมด
74
00:05:09,059 --> 00:05:11,228
หมื่นดอลลาร์
75
00:05:11,603 --> 00:05:14,773
มันยากสำหรับชื่อเสียงของเขา
76
00:05:16,066 --> 00:05:19,945
ทันใดนั้นฉันก็ไม่พึงปรารถนา
และไม่มีใครอยากร่วมงานกับฉัน
77
00:05:21,822 --> 00:05:26,117
ฉันอยู่ที่นั่น
กับธุรกิจสัตว์เลื้อยคลานที่ล้มเหลว
78
00:05:27,118 --> 00:05:28,537
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
79
00:05:35,794 --> 00:05:39,171
นี่คือบทความ
เรียกว่า "สินค้าป่า"
80
00:05:39,172 --> 00:05:41,383
“ธุรกิจลักลอบขนสัตว์”
81
00:05:42,342 --> 00:05:46,638
มีรูปถ่ายหนึ่งที่ดึงดูดความสนใจของฉัน
82
00:05:49,099 --> 00:05:52,685
คือนายแดง
กับงูหลามพม่าเผือก
83
00:05:52,686 --> 00:05:53,769
ผู้ค้าสัตว์เลื้อยคลาน
84
00:05:53,770 --> 00:05:56,481
ตอนนั้นไม่มีใคร.
ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับพวกเขา
85
00:05:57,607 --> 00:06:01,778
แนท จีโอ เผยแพร่เรื่องราวดีๆ
ว่าด้วยการค้าสัตว์ป่า
86
00:06:03,613 --> 00:06:06,199
พวกเขาทำเพื่อแสดงอาชญากรรมนี้
87
00:06:08,743 --> 00:06:11,705
ปัญหาก็คือพวกค้ามนุษย์
ของสัตว์เลื้อยคลาน พวกเขาอ่านเรื่อง National Geographic
88
00:06:13,206 --> 00:06:16,293
ฉันคิดว่า: เขาเป็นใคร?
และฉันจะมีสิ่งนี้ได้อย่างไร?
89
00:06:18,879 --> 00:06:22,048
มีคนสนใจอยู่เสมอ
ในสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถมีได้
90
00:06:22,215 --> 00:06:26,428
สำหรับงูหลามเผือกนั้น
มีความสนใจมากมาย
91
00:06:27,345 --> 00:06:31,182
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้
ฉันมีร้านอยู่ที่ถนนสายที่สาม
92
00:06:31,433 --> 00:06:34,561
เรานำเข้าและส่งออก
สัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่มีชีวิต
93
00:06:35,312 --> 00:06:37,939
ฉันมีเพื่อนอยู่ที่กรุงเทพ ประเทศไทย
94
00:06:38,189 --> 00:06:40,692
และจ้างใครสักคน
95
00:06:40,984 --> 00:06:44,237
เพื่อจะเข้าไปขโมยของจากนายแดงได้
96
00:06:44,696 --> 00:06:46,615
ฉันอยากจะขายพวกเขา
โดยเร็วที่สุด
97
00:06:47,407 --> 00:06:49,701
ฉันใช้เวลาแค่วันเดียวเท่านั้น
โทรหาทอม ครัทช์ฟิลด์
98
00:06:52,329 --> 00:06:54,039
มันเกี่ยวกับใครที่คุณรู้จัก
99
00:06:55,332 --> 00:06:59,920
อัลเฟรด โอเจดาบอกว่าเขาทำได้
ของูหลามเผือกสามตัวให้ฉันหน่อย
100
00:07:00,337 --> 00:07:04,466
แต่ฉันต้องซื้อทั้งสามอัน
และราคาอยู่ที่ 21,000 ดอลลาร์
101
00:07:05,884 --> 00:07:09,220
ฉันจึงจำนองบ้านของฉัน
เพื่อที่จะสามารถจ่ายเงินให้พวกเขาได้
102
00:07:09,930 --> 00:07:13,975
ทอมเต็มใจที่จะเสี่ยง
ล้วนมีงูเหล่านั้น
103
00:07:14,309 --> 00:07:17,938
ฉันไม่พอใจกับสิ่งนั้น แต่เขายังคงดำเนินต่อไป
104
00:07:18,647 --> 00:07:21,942
เขาจำนองบ้านของเขาและจ่ายเงินหมดแล้ว
105
00:07:22,275 --> 00:07:25,070
ฉันส่งไปในภาชนะเดียวกัน
ที่พวกเขามาถึง
106
00:07:28,490 --> 00:07:31,618
ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันเห็นงู
107
00:07:32,577 --> 00:07:34,663
ฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัดผม
108
00:07:34,955 --> 00:07:36,789
และอ่านเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก
109
00:07:36,790 --> 00:07:39,375
เห็นแล้วก็คิดว่า ไม่น่าเชื่อเลย
110
00:07:39,376 --> 00:07:41,126
หลามเผือกพม่า
111
00:07:41,127 --> 00:07:45,256
มันเป็นงูในฝันของฉัน
112
00:07:46,466 --> 00:07:49,135
การกลายพันธุ์เหล่านี้
พวกมันไม่ค่อยเกิดขึ้นในป่า
113
00:07:49,386 --> 00:07:52,013
ถ้ามีเป็นหมื่น
อาจมีอันหนึ่งที่ดูแตกต่างออกไป
114
00:07:53,431 --> 00:07:56,768
หายากพิเศษน่าปรารถนา
115
00:07:57,185 --> 00:08:01,022
ฉันรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับพันธุกรรม
และฉันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านวิทยาสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
116
00:08:01,439 --> 00:08:04,733
ฉันคิดว่าพระเจ้า หากฉันได้เธอมา
117
00:08:04,734 --> 00:08:07,612
ฉันจะผสมพันธุ์เผือกและหาเงินได้
118
00:08:08,613 --> 00:08:10,281
หลายเดือนต่อมา
119
00:08:10,490 --> 00:08:12,325
ที่ฉันได้ยินอย่างนั้น
ทอมมี่ ครัทช์ฟิลด์มีมัน
120
00:08:12,867 --> 00:08:16,287
ฉันติดต่อเขาและบอกเขาว่าฉันรักเธอ
121
00:08:17,914 --> 00:08:20,959
บ๊อบไปที่นั่นแล้วส่งฉันมา
รูปถ่ายของเขากำลังอุ้มเธอ
122
00:08:22,460 --> 00:08:26,047
มันเป็นงูหลามเผือกที่สวยงาม
123
00:08:26,589 --> 00:08:30,719
สีเหลืองสดใส, ดวงตาสีแดง,
งดงาม มหัศจรรย์ เธอสมบูรณ์แบบ
124
00:08:31,803 --> 00:08:33,346
แต่เขาไม่อยากขายมัน
125
00:08:33,596 --> 00:08:34,848
ฉันบอกว่าคุณคิดอย่างไร?
126
00:08:34,973 --> 00:08:36,932
ฉันจะข้ามมันไปและเราจะแบ่งปันลูกๆ
127
00:08:36,933 --> 00:08:40,310
เราจะเริ่มโครงการ
แล้วเราจะไปจากที่นั่นเขาพูดว่า...
128
00:08:40,311 --> 00:08:42,689
ฉันสามารถเช่ามันได้ในราคาหนึ่งหมื่นดอลลาร์
129
00:08:43,440 --> 00:08:44,649
สำหรับไม้กางเขน
130
00:08:44,899 --> 00:08:50,321
ปีแรกที่ฉันจะอยู่
กับครึ่งหนึ่งของลูกหลานทั้งหมด
131
00:08:55,744 --> 00:08:56,911
ฉันนำงูมา
132
00:08:57,579 --> 00:08:59,456
ฉันข้ามเธอเธอมีลูก
133
00:08:59,831 --> 00:09:02,750
พวกเขาดูปกติ
แต่พวกมันมียีนเผือก
134
00:09:02,751 --> 00:09:05,128
และมีความเป็นไปได้
ให้มีเผือกในภายหลัง
135
00:09:07,172 --> 00:09:10,550
ฉันข้ามพาหะของยีนสองตัว
และฉันมีลูกเจ็ดคน
136
00:09:10,800 --> 00:09:13,053
แต่เมื่อเขาข้ามเผือกกับเผือก
137
00:09:13,303 --> 00:09:16,222
ฉันสามารถมีไข่ได้ 30, 40 หรือ 50 ฟอง
ในการตั้งค่า
138
00:09:16,639 --> 00:09:20,935
บางคนมีลูกหลายคน
และสามารถผลิตได้สองเท่า
139
00:09:23,813 --> 00:09:26,523
ปีแรกฉันอายุเจ็ดขวบ
ถัดมาฉันอายุ 70
140
00:09:26,524 --> 00:09:28,359
จากนั้นมันก็เป็นแบบเอ็กซ์โปเนนเชียล
141
00:09:39,579 --> 00:09:41,164
เด็กทารกที่เรามี
142
00:09:41,289 --> 00:09:44,793
พวกเขาสามารถเข้าถึงได้
อันละหนึ่งหมื่นห้าพันดอลลาร์
143
00:09:45,460 --> 00:09:47,253
ทุกคนรักพวกเขา
144
00:09:48,463 --> 00:09:50,798
BRITNEY SPEARS "ฉันเป็นทาส 4 U"
เอ็มทีวี มิวสิค อวอร์ดส์
145
00:09:50,799 --> 00:09:52,550
งู
ในวิดีโอของบริทนีย์ สเปียร์ส
146
00:09:52,759 --> 00:09:55,929
พวกเขาเช่ามันให้กับซิกฟรีดและรอย
147
00:09:56,346 --> 00:09:58,515
และมันเป็นงูที่ฉันขายให้พวกเขา
148
00:09:59,349 --> 00:10:01,851
ฉันกับบ๊อบทำเงินได้มากมาย
149
00:10:02,102 --> 00:10:03,812
คุณได้รับชัยชนะเป็นล้าน
ดอลลาร์ในหนึ่งปี?
150
00:10:05,188 --> 00:10:07,148
- ฉันเกลียดที่จะพูดมัน
- แต่คุณทำเงินได้
151
00:10:07,357 --> 00:10:09,692
ใช่. ฉันทำเงินได้หลายล้านเหรียญ
ข้ามงู
152
00:10:11,444 --> 00:10:13,113
บ๊อบเข้าใจความลับ
153
00:10:13,363 --> 00:10:14,530
ที่งูทำได้
154
00:10:14,531 --> 00:10:16,282
ผลิตจำนวนมาก
ของสิ่งที่เราเรียกว่ามอร์ฟส์
155
00:10:19,327 --> 00:10:23,248
คุณสามารถข้ามมันและสร้างได้
ความหลากหลายทางพันธุกรรมของสีที่ต่างกัน
156
00:10:26,251 --> 00:10:27,669
ไม่เพียงแต่เผือกขาวเท่านั้น
157
00:10:27,877 --> 00:10:30,296
สีทองและลาเวนเดอร์
เกือบทุกสี
158
00:10:31,631 --> 00:10:34,550
ทันใดนั้นผู้คนก็ถูกเลี้ยงดูมา
สายพันธุ์ที่แตกต่างทางพันธุกรรม
159
00:10:34,551 --> 00:10:36,261
ที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน
160
00:10:37,387 --> 00:10:39,430
คุณสามารถเข้าสู่ธุรกิจที่ถูกกฎหมาย
161
00:10:40,682 --> 00:10:42,349
เป็นครั้งแรกที่ผู้คนค้นพบ
162
00:10:42,350 --> 00:10:44,102
ที่สามารถได้รับ
สัตว์เลื้อยคลานที่เลี้ยงชีวิต
163
00:10:44,352 --> 00:10:46,228
รายได้ของเราในปีนี้
164
00:10:46,229 --> 00:10:50,149
พวกเขาอาจจะป้วนเปี้ยน
ระหว่าง 350 ถึง 400,000 ดอลลาร์
165
00:10:50,150 --> 00:10:54,319
อาจอยู่ระหว่าง 250 ถึง 300,000 ดอลลาร์
ต่อปีในการขาย
166
00:10:54,320 --> 00:10:57,781
เราถูกรางวัล 2 ล้านดอลลาร์
ในห้าปี
167
00:10:57,782 --> 00:10:59,908
นี่คืองูข้าวโพด
ไม่มีตาชั่ง
168
00:10:59,909 --> 00:11:03,454
พวกมันสามารถสืบพันธุ์ได้
เช่นเดียวกับคนทำขนมปังทำคุกกี้
169
00:11:03,705 --> 00:11:07,458
นี่คือผู้ชาย
เรานำมันจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
170
00:11:08,251 --> 00:11:10,962
ฉันเชี่ยวชาญเรื่องมอร์ฟ
ของสีแบบนี้
171
00:11:12,130 --> 00:11:15,717
นี่คืองูหลามลิวซิสติก
มีตาสีดำ
172
00:11:15,967 --> 00:11:18,761
ฉันขายอันแรกได้ 200,000 ดอลลาร์
173
00:11:20,930 --> 00:11:23,683
เราสามารถสร้างสีที่คุณต้องการได้
174
00:11:24,684 --> 00:11:27,936
ดูเหมือนว่ามันเป็นรถแต่ง
คุณชอบรถยนต์ส่วนบุคคลหรือไม่?
175
00:11:27,937 --> 00:11:30,481
ฉันไม่ชอบพวกเขา
แค่งูแบบกำหนดเอง
176
00:11:30,940 --> 00:11:35,736
คนเหล่านี้เปลี่ยนจุดเป็นเส้น
งูสีน้ำตาลมีสีเหลืองและสีขาว
177
00:11:35,737 --> 00:11:37,487
และพวกเขาก็ตั้งชื่อแปลกๆ ให้พวกเขาด้วย
178
00:11:37,488 --> 00:11:42,035
"ครีมซิเคิล", "ลูกทอง",
"งูผี", "ความฝันส้มเขียวหวาน"
179
00:11:42,410 --> 00:11:45,330
"สปินเนอร์บลาสท์", "ปีศาจขาว"
180
00:11:45,455 --> 00:11:48,124
นี่คืองูเห่าข้างเดียวลิวซิสติกของฉัน
181
00:11:48,291 --> 00:11:50,919
ช่างเป็นงูเห่าที่สวยงามจริงๆ
182
00:11:51,044 --> 00:11:53,837
มีสีที่แตกต่างกันออกไป
งูหลายประเภท
183
00:11:53,838 --> 00:11:56,507
ไม่ใช่แค่งูเท่านั้น
สัตว์เลื้อยคลานชนิดใดก็ตาม
184
00:11:56,883 --> 00:12:00,969
จระเข้, กิ้งก่า,
เต่า อะไรก็ได้ ไอ้เหี้ย
185
00:12:00,970 --> 00:12:02,972
มันเป็นการเสพติดร่วมเพศเพื่อน
186
00:12:03,806 --> 00:12:05,099
การกลายพันธุ์แบบมอร์ฟนี้
187
00:12:05,683 --> 00:12:09,520
น่าจะเป็นอันนั้น
มันทำให้ธุรกิจของฉันเริ่มต้นขึ้น
188
00:12:10,271 --> 00:12:12,357
ทอมมี่มีศูนย์การสืบพันธุ์
189
00:12:12,649 --> 00:12:14,734
ฉันมีกิ้งก่าเผือก
190
00:12:15,485 --> 00:12:16,819
อิกัวน่าเผือก
191
00:12:17,570 --> 00:12:24,035
ฉันขายจระเข้เผือก
ในราคาอันละ 175,000 ดอลลาร์
192
00:12:26,120 --> 00:12:27,121
เขาได้กลับมาแล้ว
193
00:12:38,925 --> 00:12:40,718
นี่คือสิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง
194
00:12:41,970 --> 00:12:43,388
- คุณกำลังเลี้ยงสิ่งเหล่านี้
- ใช่.
195
00:12:45,390 --> 00:12:47,600
- เอาล่ะ รับมัน.
- ใช่ปล่อยมันไว้ ฉันเห็น.
196
00:12:49,852 --> 00:12:51,144
ฉันไม่มีแรงดึงดูดที่ดีที่สุด
197
00:12:51,145 --> 00:12:54,898
- ไม่น่าเชื่อเหรอ?
- พวกเขาเป็นเหมือนนิยายวิทยาศาสตร์
198
00:12:54,899 --> 00:12:57,609
- ใช่.
- คุณเกือบจะจนมุมตลาด
199
00:12:57,610 --> 00:13:00,779
เพราะฉันเก่งในการสืบพันธุ์
หลายคนมีความสามารถพอๆ กัน
200
00:13:00,780 --> 00:13:02,532
มีเพียงสัตว์เท่านั้นที่ไม่ผลิต
201
00:13:03,533 --> 00:13:05,285
คุณได้รับเงินด้วย morphs
202
00:13:05,493 --> 00:13:07,869
แต่คุณชอบที่จะค้นหาสายพันธุ์ที่มีเอกลักษณ์
203
00:13:07,870 --> 00:13:09,998
- ไม่ใช่แค่ morphs
- ฉันชอบสัตว์เลื้อยคลานทุกชนิด
204
00:13:13,084 --> 00:13:15,044
อยู่ในธุรกิจ
205
00:13:15,336 --> 00:13:18,256
มันเหมือนกับการติดแอลกอฮอล์
และมีร้านเหล้า
206
00:13:20,383 --> 00:13:22,760
ทอมรู้วิธีเลี้ยงสัตว์เลื้อยคลาน
207
00:13:24,762 --> 00:13:27,307
แต่เขาไม่ใช่นักธุรกิจ
เขาไม่จัดการ
208
00:13:28,391 --> 00:13:29,767
ฉันจัดการได้
209
00:13:31,352 --> 00:13:35,564
และถึงแม้จะหาเงินได้มากมาย
สิบ, ยี่สิบ, สามหมื่นดอลลาร์ขึ้นไป
210
00:13:35,565 --> 00:13:37,650
เงินหายไป
211
00:13:38,026 --> 00:13:40,486
ได้เงินกลับคืนมามากมาย
เมื่อซื้อสัตว์เลื้อยคลานเพิ่ม
212
00:13:41,446 --> 00:13:43,655
ทอมต้องการมากกว่านี้เสมอ
213
00:13:43,656 --> 00:13:46,908
ฉันต้องการสัตว์ที่หายากที่สุด
ฉันต้องการสิ่งที่ดีที่สุด
214
00:13:46,909 --> 00:13:48,745
ที่ผิดปกติมากที่สุด
215
00:13:48,953 --> 00:13:50,872
ไม่ว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร
216
00:13:52,832 --> 00:13:56,210
ความต้องการที่จะมีบางสิ่งบางอย่าง
มันไม่ใช่แค่เรื่องเงินเท่านั้น
217
00:13:56,461 --> 00:14:00,048
คุณต้องดูเพิ่มเติม
ด้วยความหลงใหลในการมีสัตว์
218
00:14:00,798 --> 00:14:03,468
หากมีใครมาเสนอคุณ
สิ่งผิดกฎหมายคุณยอมรับมัน
219
00:14:04,135 --> 00:14:07,221
ถ้าเป็นสิ่งที่ฉันไม่มี
มีมันมาก่อนและฉันต้องการมัน
220
00:14:07,680 --> 00:14:10,308
และฉันต้องฝ่าฝืนกฎ
แน่นอนว่าต้องมีมัน
221
00:14:11,684 --> 00:14:13,936
และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
222
00:14:16,439 --> 00:14:20,443
ฉันได้พบกับชาวเยอรมันสองคน
ชื่อของพวกเขาคือ โวล์ฟกัง โคลอี้ และแฟรงก์ เลห์ไมเออร์
223
00:14:21,361 --> 00:14:24,155
พวกเขาค้าสัตว์จากมาดากัสการ์
224
00:14:25,573 --> 00:14:29,577
พวกเขาเริ่มมาเอาของมาถวายฉัน
225
00:14:29,744 --> 00:14:32,496
พวกเขาไม่สนใจ
ปลาและสัตว์ป่าหรือตามกฎหมาย
226
00:14:32,497 --> 00:14:33,956
พวกเขาไม่ได้ให้อึ
227
00:14:35,333 --> 00:14:36,584
ฉันจะไม่ลืมร้านเลย
228
00:14:37,126 --> 00:14:40,505
โวล์ฟกัง โคลอี้ มาแล้ว
มีเต่าสองกล่องเต็มไปหมด
229
00:14:40,713 --> 00:14:44,342
และไม่นานก็ปรากฏชัดขึ้น
ว่าพวกเขาไม่มีเอกสาร
230
00:14:44,717 --> 00:14:48,930
เขามาถึงออร์แลนโดเท่านั้น
และไม่ประกาศเต่า 200 ตัว
231
00:14:49,889 --> 00:14:52,307
ทอมและภูมิปัญญาอันไม่มีที่สิ้นสุดของเขาเขียนอะไรบางอย่าง
232
00:14:52,308 --> 00:14:54,726
กล่าวว่าพวกเขาถูกต้องตามกฎหมาย
นำเข้าไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา
233
00:14:54,727 --> 00:14:56,938
และถูกขายอย่างถูกกฎหมาย
234
00:14:57,188 --> 00:14:58,606
ฉันมีใบรับรองแล้ว เป็นทางการมาก
235
00:15:00,525 --> 00:15:02,234
และชาวเยอรมันเหล่านี้ก็นำ
236
00:15:02,235 --> 00:15:04,486
งูเหลือมต้นไม้มากมาย
237
00:15:04,487 --> 00:15:06,697
อย่างผิดกฎหมายไปยังสหรัฐอเมริกา
238
00:15:07,365 --> 00:15:09,909
งูเหลือมต้นไม้แห่งมาดากัสการ์
พวกเขามีความสวยงาม
239
00:15:10,535 --> 00:15:12,954
มีจุดสีทอง สีดำ และสีน้ำตาล
240
00:15:13,663 --> 00:15:15,998
งูแสนสวย,
มีเขี้ยวใหญ่
241
00:15:17,041 --> 00:15:18,835
ในมือของเอกชนมีไม่มากนัก
242
00:15:19,335 --> 00:15:21,170
พวกเขาบอกว่าพวกเขาสามารถมีลูกได้
243
00:15:22,213 --> 00:15:23,256
เขาต้องการพวกเขาเหรอ?
244
00:15:24,173 --> 00:15:26,217
แน่นอนฉันรักพวกเขา
245
00:15:30,638 --> 00:15:34,642
สิ่งที่พวกเขาทำคือการค้นหา
งูตั้งท้องอยู่ในป่า
246
00:15:35,726 --> 00:15:40,731
จากนั้นพวกเขาก็ถูกนำออกจากมาดากัสการ์
ถึงเมืองแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี
247
00:15:40,857 --> 00:15:42,900
มันง่ายมากที่จะพาพวกเขาเข้าไปในแฟรงก์เฟิร์ต
248
00:15:44,152 --> 00:15:47,113
และเมื่อพวกเขามีลูก
ทีมหนึ่งในประเทศเยอรมนี
249
00:15:47,280 --> 00:15:49,490
เขาคัดเลือกสาววิทยาลัยจากแคนาดา
250
00:15:49,949 --> 00:15:51,826
สัญญาว่าจะไปเที่ยวยุโรป
251
00:15:52,160 --> 00:15:55,079
เที่ยวยุโรปฟรี
สำหรับนักเรียนหญิง
252
00:15:56,622 --> 00:15:59,041
แฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี
253
00:16:00,251 --> 00:16:02,170
พวกเขากำลังบินไปแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี
254
00:16:04,589 --> 00:16:06,174
มันเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
255
00:16:12,889 --> 00:16:16,184
เรามอบพวกมันให้กับลูกงูเหลือม
รายละเอียดของสิ่งที่ต้องทำ
256
00:16:17,310 --> 00:16:23,065
พวกเขาแค่ถือกระเป๋าเดินทางอย่างไร้เดียงสา
กับสัตว์เลื้อยคลานไม่มีพิษไปยังประเทศแคนาดา
257
00:16:24,066 --> 00:16:25,902
พวกเขาคิดว่าจะไม่ถูกจับ
258
00:16:26,152 --> 00:16:28,738
ถ้าจับได้ก็จะบอกว่า
“อย่าทำอีกนะ”
259
00:16:33,868 --> 00:16:35,995
และแล้วก็มีทีมชายชุดที่สอง
260
00:16:37,246 --> 00:16:41,000
สิ่งที่สัตว์เลื้อยคลานบรรทุกมา
จากโตรอนโตถึงฟลอริดา
261
00:16:42,376 --> 00:16:43,961
พวกเขาข้ามไปทั่วทั้งประเทศ
262
00:16:44,337 --> 00:16:46,339
แต่ฉันอาจจะเป็นคนหนึ่ง
ของลูกค้าที่ดีที่สุดของคุณ
263
00:16:47,882 --> 00:16:49,091
ซึ่งเป็นปัญหา
264
00:16:50,301 --> 00:16:56,224
ทอมไม่รู้ว่าแฟรงค์และโวล์ฟกังนั้น
พวกเขาถูกบุกรุกเมื่อถึงจุดหนึ่ง
265
00:17:03,397 --> 00:17:06,192
เวสต์โคโลราโด
266
00:17:11,989 --> 00:17:13,449
ฉันชอบล่าสัตว์มาโดยตลอด
267
00:17:14,075 --> 00:17:17,245
Caca ผู้รับใช้คนแรกของฉัน
ตอนที่ฉันอายุ 18 หรือ 19 ปี
268
00:17:17,578 --> 00:17:19,162
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็จ้างฉัน
269
00:17:19,163 --> 00:17:20,831
บริการปลาและสัตว์ป่า
270
00:17:21,249 --> 00:17:23,376
และฉันก็เริ่มล่าคน
271
00:17:24,168 --> 00:17:25,753
ตำรวจพร้อมหมายค้น.
272
00:17:26,128 --> 00:17:28,839
โอเค ออกไป มองออกไป
273
00:17:30,174 --> 00:17:32,677
เมื่อฉันเข้าร่วมหน่วยปฏิบัติการพิเศษ
274
00:17:32,885 --> 00:17:35,555
เราเริ่มสืบสวน
การขายสัตว์เลื้อยคลาน
275
00:17:36,889 --> 00:17:38,975
ตั้งแต่เริ่มต้น
เรารู้ว่ามันเป็นปัญหา
276
00:17:39,392 --> 00:17:41,561
แต่เราไม่รู้ว่ามันใหญ่แค่ไหน
277
00:17:42,103 --> 00:17:44,522
จนกว่าเราจะค้นพบเคล็ดลับ
278
00:17:47,608 --> 00:17:50,111
จากข้อมูลที่เรามี
279
00:17:50,278 --> 00:17:54,490
เรารู้ว่าผู้ค้ามนุษย์มีผลงานมากที่สุด
ของโลกคือแอนสัน หว่อง
280
00:17:55,825 --> 00:17:57,159
แต่แอนสันไม่ได้อยู่คนเดียว
281
00:17:57,868 --> 00:18:01,205
มีผู้ค้ามนุษย์และผู้ขายผิดกฎหมาย
ทั่วทุกมุมโลก
282
00:18:01,539 --> 00:18:03,249
เราอยากจะตามไปทุกคน
283
00:18:04,208 --> 00:18:07,711
ดังนั้นเราจึงพัฒนา
การดำเนินการแอบแฝง
284
00:18:07,712 --> 00:18:10,548
ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
ของปลาและสัตว์ป่า
285
00:18:11,132 --> 00:18:12,675
ปฏิบัติการกิ้งก่า
286
00:18:16,012 --> 00:18:20,807
ปฏิบัติการกิ้งก่า
เป็นการดำเนินการเป็นเวลาหลายปี
287
00:18:20,808 --> 00:18:22,392
ดำเนินการโดยหน่วยปฏิบัติการพิเศษ
288
00:18:22,393 --> 00:18:24,604
เพื่อตรวจสอบ
การค้าสัตว์เลื้อยคลานระหว่างประเทศ
289
00:18:25,855 --> 00:18:28,190
แอนสัน หว่องเป็นเป้าหมายที่สมเหตุสมผล
290
00:18:28,899 --> 00:18:32,737
แต่เรากำลังทำคดีอยู่
ซึ่งทอดยาวไปทั่วโลก
291
00:18:33,738 --> 00:18:36,656
ไทย, ไต้หวัน, ฮ่องกง,
292
00:18:36,657 --> 00:18:38,326
อินโดนีเซีย,เยอรมนี.
293
00:18:38,951 --> 00:18:42,954
เมื่อคุณเรียกดูสิ่งนี้มีมากมาย
จากชื่อที่เรารู้จัก
294
00:18:42,955 --> 00:18:45,458
ผู้คนที่เป็น
เกี่ยวข้องกับการค้าที่ผิดกฎหมาย
295
00:18:46,959 --> 00:18:48,544
พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้ชายที่เราตามหา
296
00:18:50,129 --> 00:18:53,257
เป้าหมายที่ชัดเจนสองประการคือแฟรงก์ เลห์ไมเออร์
297
00:18:53,966 --> 00:18:55,384
และโวล์ฟกัง โคลอี้
298
00:18:55,593 --> 00:18:59,138
เรารู้ว่าพวกเขากำลังค้ามนุษย์
พันธุ์จากมาดากัสการ์
299
00:19:00,640 --> 00:19:03,601
การตกปลาและสัตว์ป่า
เขาต้องแทรกซึม
300
00:19:05,811 --> 00:19:08,814
เรารวบรวมสิ่งที่ดีที่สุดไว้ด้วยกัน
301
00:19:14,945 --> 00:19:17,365
มีผู้ลักลอบขนสัตว์เลื้อยคลานจำนวนเท่าใด
คุณเข้าคุกแล้วหรือยัง?
302
00:19:17,865 --> 00:19:18,990
หลายร้อย.
303
00:19:18,991 --> 00:19:20,201
- ร้อย?
- อาจจะ.
304
00:19:21,160 --> 00:19:22,995
ฉันได้รับแจ้งสองครั้ง
305
00:19:23,162 --> 00:19:26,248
ของคนที่จ่ายเงินเพื่อฆ่าฉัน
306
00:19:27,166 --> 00:19:31,837
มันทำให้ฉันกังวล
แต่ฉันพยายามที่จะไม่ปล่อยให้มันรบกวน
307
00:19:32,129 --> 00:19:37,218
กับภารกิจของฉันที่จะบันทึก
แก่สัตว์เลื้อยคลานที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์
308
00:19:39,804 --> 00:19:43,057
ตอนเด็กๆ พ่อแม่ของฉัน
พวกเขามีแผนที่อยู่บนผนัง
309
00:19:44,266 --> 00:19:47,603
ที่แรกที่ฉันใส่ X
มันคือมาดากัสการ์
310
00:19:49,563 --> 00:19:52,650
เพราะผมเชื่อว่าวันนั้นตุ๊กแก
จากมาดากัสการ์
311
00:19:52,983 --> 00:19:55,820
มันเป็นสัตว์ที่สวยที่สุด
ที่ฉันเคยเห็นในชีวิต
312
00:19:59,240 --> 00:20:01,951
เขาอาศัยและหายใจเอาสัตว์เลื้อยคลาน
313
00:20:03,577 --> 00:20:06,205
อ่านหนังสือทุกเล่ม
มีอะไรอยู่ในห้องสมุด
314
00:20:08,249 --> 00:20:10,876
ฉันจำชื่อวิทยาศาสตร์ได้
315
00:20:13,921 --> 00:20:16,090
และมันก็กลายเป็นความหมกมุ่นของฉัน
316
00:20:17,675 --> 00:20:19,760
เกือบจะเหมือนกับการเสพติด
317
00:20:20,928 --> 00:20:24,890
ทำอะไรก็ตาม
อยู่รอบๆ สัตว์เลื้อยคลาน
318
00:20:26,392 --> 00:20:29,102
เคยทำงานเป็นผู้ตรวจสอบ
319
00:20:29,103 --> 00:20:31,147
สำหรับการบริการประมง
และสัตว์ป่า
320
00:20:32,106 --> 00:20:35,817
ผู้ตรวจสอบจะเปิดขึ้น
บรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
321
00:20:35,818 --> 00:20:38,612
โดยใช้ตะขอพิเศษ
322
00:20:39,238 --> 00:20:42,240
เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีงู
323
00:20:42,241 --> 00:20:45,119
ที่หลุดออกมาจากถุง
หรือกระสอบของพวกเขา
324
00:20:46,287 --> 00:20:48,080
เป็นสัตว์ที่ค่อนข้างมีเสน่ห์
325
00:20:49,331 --> 00:20:53,377
เมื่อพวกเขายอมรับฉัน
ในฐานะตัวแทนพิเศษ ฉันรู้สึกดีใจมาก
326
00:20:55,713 --> 00:20:59,175
เขาเป็นคนดีเป็นพิเศษในฐานะสายลับ
327
00:20:59,717 --> 00:21:01,844
ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันมาร์ค ฟิลลิปส์
328
00:21:02,678 --> 00:21:05,514
พวกเขารู้จักฉันในชื่อมาร์ค ฟิลลิปส์
329
00:21:06,015 --> 00:21:09,517
นักธุรกิจที่มี
บริษัทเสื้อผ้ากีฬา
330
00:21:09,518 --> 00:21:13,647
และรวบรวมสัตว์เลื้อยคลาน
331
00:21:14,106 --> 00:21:16,483
สวัสดีตอนเช้า
คุณกำลังโทรหา Kiwi Sportwear
332
00:21:16,484 --> 00:21:18,861
สำนักงานของนายมาร์ค ฟิลลิปส์
ผู้จัดจำหน่าย
333
00:21:18,986 --> 00:21:21,989
นาย ฟิลลิปส์อยู่ในสายอื่น
หรือไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้
334
00:21:23,199 --> 00:21:27,786
นาย มาร์ค ฉันกำลังจะซื้อสองคู่
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบพรุ่งนี้
335
00:21:27,787 --> 00:21:31,540
ผู้ค้ามนุษย์ต้องการ
จงเป็นคนโกหกที่ดีเพื่อความสำเร็จ
336
00:21:31,832 --> 00:21:35,460
และสายลับคนหนึ่ง
มันจะต้องดีกว่านี้อีก
337
00:21:35,461 --> 00:21:38,922
สุดยอดสายลับ
พวกเขาเป็นคนโกหกที่ดีที่สุด
338
00:21:38,923 --> 00:21:42,343
�คุณมีโอกาสแล้ว
คิดถึงเต่าเรืองแสงเหรอ?
339
00:21:42,468 --> 00:21:44,177
คุณช่วยเสนอราคาที่ดีสำหรับพวกเขาให้ฉันได้ไหม?
340
00:21:44,178 --> 00:21:47,972
ฉันสามารถพูดภาษาของพวกเขาได้ เสียงเหมือนพวกเขา
และเคลื่อนไหวเหมือนพวกเขา
341
00:21:47,973 --> 00:21:52,478
นั่นเป็นหนึ่งในงูเหล่านั้น
สิ่งที่คุณจินตนาการถึงเมื่อคุณช่วยตัวเอง
342
00:21:52,978 --> 00:21:55,648
เขาเป็นหัวหน้างานโดยตรงของเคน
343
00:21:55,940 --> 00:21:59,860
คนเคยบอกฉันว่า
คุณควรบอกเขาว่าอย่าทำงานหนักนัก
344
00:22:00,277 --> 00:22:02,321
เขาบอกพวกเขาว่างานคือชีวิตของเขา
345
00:22:02,613 --> 00:22:04,405
เขาเรียกเขาว่าผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์เลื้อยคลาน
346
00:22:04,406 --> 00:22:06,658
ฉันหมายถึง เขาได้รับการศึกษามาก เขารู้วิธีจัดการกับมัน
347
00:22:06,659 --> 00:22:09,077
ฉันรู้วิธีระบุพวกเขาว่าพวกเขามาจากไหน
348
00:22:09,078 --> 00:22:11,496
ตัวเมียมาจากนิวเม็กซิโก
ชายชาวแอริโซนา
349
00:22:11,497 --> 00:22:13,999
- คุณจะระบุพวกเขาได้อย่างไร?
- ตาชั่ง ฉันจะแสดงให้คุณดูไหม?
350
00:22:14,208 --> 00:22:15,501
ใช่ ถ้าคุณทำได้ ใช่
351
00:22:15,835 --> 00:22:20,381
ฉันใช้ทักษะของฉัน
และฉันก็มุ่งความสนใจไปที่การจับ
352
00:22:20,798 --> 00:22:23,259
เพื่อวัตถุประสงค์ในการสอบสวน
353
00:22:26,846 --> 00:22:28,638
- สวัสดี?
- สวัสดี นี่แฟรงค์ใช่ไหม
354
00:22:28,639 --> 00:22:29,640
ใช่
355
00:22:29,765 --> 00:22:32,183
แฟรงค์ ฉันชื่อมาร์ค ฟิลลิปส์
จากประเทศสหรัฐอเมริกา
356
00:22:32,184 --> 00:22:33,227
สวัสดี
357
00:22:33,686 --> 00:22:39,108
แฟรงค์ เลห์ไมเออร์
เขาเป็นเพื่อนของชาวแคนาดาที่มีชื่อเสียง
358
00:22:39,316 --> 00:22:42,486
เขาบอกว่าเรามี
ผลประโยชน์ร่วมกันในสัตว์เลื้อยคลาน
359
00:22:42,695 --> 00:22:45,947
และสิ่งที่เราสามารถทำได้
ธุรกิจร่วมกันในอนาคต
360
00:22:45,948 --> 00:22:47,657
และนั่นจะเป็นประโยชน์ต่อเราทั้งคู่
361
00:22:47,658 --> 00:22:49,869
เขาอธิบายให้ฉันฟังทางโทรศัพท์ว่า
362
00:22:50,327 --> 00:22:55,081
อย่างเปิดเผย
ที่ได้กลับมาจากมาดากัสการ์
363
00:22:55,082 --> 00:22:59,295
และมีเต่าเรืองแสงหลายตัว
364
00:23:00,254 --> 00:23:03,548
เพื่อนของฉันที่เดินทางไปนิวยอร์ค
ฉันจะกลับมาที่นี่ในวันเสาร์
365
00:23:03,549 --> 00:23:05,050
- วันเสาร์เหรอ?
- ฉลาดหลักแหลม.
366
00:23:05,301 --> 00:23:07,428
เราจัดระเบียบการซื้อ
367
00:23:08,762 --> 00:23:10,848
นิวยอร์กซิตี้
368
00:23:10,973 --> 00:23:12,850
เขาบินไปนิวยอร์ก
369
00:23:15,519 --> 00:23:18,981
ชาวเยอรมันไม่ได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกา
370
00:23:19,732 --> 00:23:22,735
พวกเขากำลังจะไปส่งใครสักคน
371
00:23:23,152 --> 00:23:27,197
ที่อยู่ที่พวกเขาอยู่
มันคือ 301 พาร์คอเวนิว
372
00:23:27,865 --> 00:23:30,200
นี่คือโรงแรมวอลดอร์ฟ แอสโทเรีย
373
00:23:30,951 --> 00:23:36,665
เขาถือกล้องวิดีโอไว้ในกระเป๋าเอกสาร
374
00:23:39,126 --> 00:23:43,422
พบเพื่อนของฉัน เวลา 8.00 น
ที่แผนกต้อนรับ เช้าวันเสาร์
375
00:23:45,424 --> 00:23:47,760
ฉันได้พบกับผู้ติดต่อ
376
00:23:50,429 --> 00:23:52,097
เราไปที่ห้องของเขา
377
00:23:54,433 --> 00:23:58,478
เขาหยิบออกมาจากลิ้นชักโต๊ะเครื่องแป้ง
378
00:23:58,479 --> 00:24:02,149
กล่องที่เต็มไปด้วยเต่ารังสี
จากมาดากัสการ์
379
00:24:02,733 --> 00:24:03,776
พวกเขาดูดี
380
00:24:04,735 --> 00:24:10,532
ฉันสามารถพิสูจน์ให้เขาเห็นว่าเป็นเช่นนั้น
คนที่ฉันสามารถไว้วางใจได้
381
00:24:10,783 --> 00:24:16,497
มี 100, 200, 300, 400, 500, 600...
382
00:24:19,333 --> 00:24:21,710
- เลห์ไมเออร์
- สวัสดี. แฟรงค์อยู่ไหม
383
00:24:21,877 --> 00:24:23,544
ใช่ โปรดรอสักครู่
384
00:24:23,545 --> 00:24:28,675
ในไม่ช้า โวล์ฟกัง โคลอี้ และแฟรงก์ เลห์ไมเออร์
385
00:24:28,676 --> 00:24:32,429
พวกเขาโทรหาฉันทุกสัปดาห์
386
00:24:32,596 --> 00:24:36,349
- สวัสดี ฉันชื่อแฟรงค์ จากประเทศเยอรมนี
- ขออภัยสำหรับเวลา
387
00:24:36,350 --> 00:24:38,726
ฉันสร้างความบันเทิงให้ตัวเองด้วยการประชุมทางธุรกิจ
388
00:24:38,727 --> 00:24:42,815
ใช่�. ที่จริงแล้วถ้าคุณให้สีเขียวแก่เรา
และสีน้ำตาลคงจะดีมาก
389
00:24:43,524 --> 00:24:46,360
ฉันอยากจะพาพวกเขาไปที่ประเทศ
390
00:24:46,485 --> 00:24:48,487
คุณวางแผนที่จะมาสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
391
00:24:49,113 --> 00:24:52,199
ในที่สุดพวกเขาก็บอกฉันว่าจะนำมา
392
00:24:52,616 --> 00:24:56,120
sanzinias หรืองูเหลือมมาดากัสการ์
393
00:24:56,578 --> 00:24:58,747
ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา
394
00:24:58,998 --> 00:25:01,625
ฉันอยากจะอย่างแน่นอน
ซื้อลูกน้อยของคุณ
395
00:25:03,210 --> 00:25:06,839
เชิญร่วมงานนิทรรศการวันที่ 16 สิงหาคม
396
00:25:07,256 --> 00:25:11,552
เขาให้ฉันเดท
เพื่อพบกันในงานนิทรรศการ
397
00:25:11,844 --> 00:25:15,681
มันเป็นโอกาส
เพื่อจับกลุ่มพันธมิตรเยอรมัน
398
00:25:18,892 --> 00:25:23,312
ฉันจะแต่งตัวตามปกติ รองเท้าบูทคาวบอยและกางเกงยีนส์
399
00:25:23,313 --> 00:25:26,150
ผมสีบลอนด์และผมหางม้า
400
00:25:28,444 --> 00:25:30,779
สมาคมสัตว์วิทยาฟลอริดา
401
00:25:30,904 --> 00:25:33,574
มีนิทรรศการ
จากพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ในออร์แลนโด
402
00:25:34,575 --> 00:25:38,078
วิทยาสัตว์
ไม่มีใครรู้ว่ามันหมายถึงอะไร?
403
00:25:38,495 --> 00:25:39,912
อะไรสักอย่างกับงู
404
00:25:39,913 --> 00:25:40,997
เฮ้คุณรู้ได้อย่างไร?
405
00:25:40,998 --> 00:25:42,666
ผู้จัดการชั้นบอกฉัน
406
00:25:43,375 --> 00:25:45,585
วิธีเดียวที่จะเอาชนะได้
คุณกลัวงู
407
00:25:45,586 --> 00:25:47,587
คือการยอมรับและเคารพพวกเขา
408
00:25:47,588 --> 00:25:50,466
และฉันสามารถบอกคุณได้ว่าตอนนี้
ฉันเคารพพวกเขาอย่างแน่นอน
409
00:25:51,175 --> 00:25:54,219
ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก
พบกันที่ฟลอริดา
410
00:25:54,470 --> 00:25:56,597
ถือว่าเป็นสถานที่ที่น่าไป
411
00:25:57,056 --> 00:26:00,893
พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ในกรง
พวกเขาไปนิทรรศการเพื่อแสดงลูกน้อยของพวกเขา
412
00:26:01,185 --> 00:26:03,729
มันมีเครื่องหมายและสี
413
00:26:06,440 --> 00:26:09,650
การจัดนิทรรศการ
มันเหมือนกับ Woodstock ของสัตว์เลื้อยคลาน
414
00:26:09,651 --> 00:26:13,071
ชายหนุ่มผู้สูญเสียงูหลามไป
ในห้องน้ำชาย
415
00:26:13,072 --> 00:26:15,157
กรุณารายงานตัวที่เคาน์เตอร์
416
00:26:16,950 --> 00:26:18,952
ผู้ขายที่มีชื่อเสียงทั้งหมดเข้าร่วม
417
00:26:19,328 --> 00:26:21,871
มันคือจระเข้เผือกอเมริกัน
418
00:26:21,872 --> 00:26:24,207
เป็นหนึ่งในเจ็ดเท่านั้น
เป็นที่รู้จักในโลก
419
00:26:24,208 --> 00:26:26,835
มีค่าใช้จ่ายประมาณ 125,000 ดอลลาร์
420
00:26:27,711 --> 00:26:29,504
มันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม
421
00:26:29,505 --> 00:26:32,131
ปัญหาเดียวเท่านั้น
ก็คือปลาและสัตว์ป่า
422
00:26:32,132 --> 00:26:35,803
เขาชอบเพราะไม่ต้องเดินทาง
ทั่วโลกเพื่อจับคนเหล่านี้
423
00:26:36,720 --> 00:26:39,097
เรารู้ว่ามีตลาดใหญ่
424
00:26:39,098 --> 00:26:41,809
ขายสัตว์ป่าในงานนิทรรศการ
425
00:26:42,392 --> 00:26:45,395
และทำหน้าที่ปกปิด
การค้าสัตว์
426
00:26:47,773 --> 00:26:52,985
ครีมและครีมก็รวบรวม
ของนักสะสม
427
00:26:52,986 --> 00:26:55,447
ผู้ขายสัตว์เลื้อยคลานและผู้ลักลอบนำเข้า
428
00:26:56,281 --> 00:26:57,949
ก็จะเทียบเท่ากัน
429
00:26:57,950 --> 00:27:03,205
การประชุมประจำปี
ของแก๊งค้ายาในเมืองฮัวเรซ
430
00:27:04,915 --> 00:27:09,001
การลักลอบขนของ
มันไม่ได้ทำต่อหน้าทุกคน
431
00:27:09,002 --> 00:27:12,798
ทุกคนทำมัน
ในห้องพักของโรงแรม
432
00:27:14,633 --> 00:27:16,092
วันที่คือวันที่ 16 สิงหาคม
433
00:27:16,093 --> 00:27:17,970
ฉันคือเจ้าหน้าที่พิเศษ จอร์จ มอร์ริสัน
434
00:27:19,263 --> 00:27:23,350
ฉันเตรียมห้อง เจาะรู
ในตู้แล้วใส่กล้อง
435
00:27:25,269 --> 00:27:30,399
มันคือรูที่เลนส์จะอยู่
และกล้องจะบันทึกจากที่ใด
436
00:27:31,400 --> 00:27:35,571
สายเคเบิลไปอยู่ใต้พรม
ไปที่ห้องถัดไป
437
00:27:35,863 --> 00:27:38,157
และจากตรงนั้นก็ไปถึงเครื่องบันทึกวิดีโอ
438
00:27:39,491 --> 00:27:40,492
การบันทึก
439
00:27:42,286 --> 00:27:46,456
แฟรงค์ เลห์ไมเออร์
ไม่ได้มาอเมริกา,
440
00:27:46,748 --> 00:27:48,667
แต่โวล์ฟกัง โคลอี้ ใช่
441
00:27:49,209 --> 00:27:51,628
คุณต้องการโคโรนา, คูร์สไหม?
442
00:27:52,254 --> 00:27:53,380
ฉันไม่รู้.
443
00:27:56,758 --> 00:28:01,221
ชาวเยอรมันลักลอบนำเข้า
งูเหลือมต้นไม้เกือบ 80 ตัวจากมาดากัสการ์
444
00:28:01,638 --> 00:28:02,931
ซานซิเนียสด
445
00:28:04,349 --> 00:28:06,435
พวกเขาไม่สามารถสดชื่นกว่านี้ได้
446
00:28:08,520 --> 00:28:10,229
ฉันอยู่ในห้องถัดไป
447
00:28:10,230 --> 00:28:11,606
การบันทึกและการเตรียมการ
448
00:28:11,607 --> 00:28:15,319
เพื่อปกป้องตัวแทนหากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น
หากแผนถูกทำลาย
449
00:28:16,153 --> 00:28:18,071
มันเป็นเรื่องยากมากที่จะหา
450
00:28:18,363 --> 00:28:21,324
ฉันบันทึกการแลกเปลี่ยนสัตว์เลื้อยคลานทั้งหมด
451
00:28:21,325 --> 00:28:24,870
เงินและการรับเข้าเรียน
จากความผิดของผู้ถูกกล่าวหา
452
00:28:25,579 --> 00:28:27,955
เราไปเที่ยวป่าในมาดากัสการ์
453
00:28:27,956 --> 00:28:29,248
ดีมาก.
454
00:28:29,249 --> 00:28:30,375
ถึงเวลาจ่ายเงิน.
455
00:28:30,584 --> 00:28:32,502
ฉันจะมองหากระเป๋าเงินของฉัน
456
00:28:33,003 --> 00:28:35,631
ตอนนี้ฉันมีเงินสดอยู่ 500
457
00:28:35,839 --> 00:28:37,548
ฉันจะเขียนเช็คให้คุณในราคา 200
458
00:28:37,549 --> 00:28:39,550
- คุณคือโวล์ฟกัง โคลอี้ ใช่ไหม?
- ใช่.
459
00:28:39,551 --> 00:28:42,261
เมื่อเราจัดทำเอกสารแล้ว
กิจกรรมทางอาญาเพียงพอ
460
00:28:42,262 --> 00:28:44,848
เราพร้อมแล้ว
เพื่อจับกุมโวล์ฟกัง โคลอี้
461
00:28:45,474 --> 00:28:48,852
ไชโย! นี่คือความสัมพันธ์ที่ยาวนานและเจริญรุ่งเรือง
462
00:28:54,358 --> 00:28:58,654
เรารู้ว่าโวล์ฟกัง โคลอี้
ฉันจะอยู่ในร้านอาหารใกล้ ๆ
463
00:28:59,696 --> 00:29:01,240
เจ้าหน้าที่จับกุมเขา
464
00:29:01,657 --> 00:29:05,118
เขาขอไม่ใส่กุญแจมือ
ด้วยมือข้างหลัง
465
00:29:05,410 --> 00:29:08,955
คุณรู้ไหม มันเป็นการกระทำขั้นพื้นฐาน
ของความมีน้ำใจ
466
00:29:08,956 --> 00:29:12,084
เจ้าหน้าที่จับกุมใส่กุญแจมือเขา
ด้วยมือที่อยู่ข้างหน้า
467
00:29:14,503 --> 00:29:18,423
พวกเขาส่งเขาไปลาดตระเวน
และมีตัวแทนคนหนึ่งพาเขาไป
468
00:29:18,715 --> 00:29:21,802
ไปเข้าคุกที่ออร์แลนโด
469
00:29:25,347 --> 00:29:28,767
เราเข้าใกล้ด่านเก็บค่าผ่านทาง
บนถนนเก็บค่าผ่านทางฟลอริดา
470
00:29:30,686 --> 00:29:32,770
Wolfgang Kloe ลงจากรถ
471
00:29:32,771 --> 00:29:36,775
ตัวแทนออกจากรถของเขา
บนทางหลวงแล้วตามพระองค์ไป
472
00:29:38,110 --> 00:29:39,569
มันเป็นการแข่งขันเดินเท้า
473
00:29:40,195 --> 00:29:42,155
เขาวิ่งระหว่างรถแปดเลน
474
00:29:43,156 --> 00:29:45,742
ใส่กุญแจมือและสวม Birkenstocks
475
00:29:46,201 --> 00:29:49,037
ฉันกระโดดข้ามรั้ว
อีกด้านหนึ่งของทางหลวง
476
00:29:49,579 --> 00:29:51,456
และเข้าไปในละแวกใกล้เคียง
477
00:29:52,165 --> 00:29:55,585
คนงานในบริเวณใกล้เคียง
เห็นเขาวิ่งใส่กุญแจมือ
478
00:29:56,169 --> 00:29:57,796
และหยุดเขา
479
00:29:58,130 --> 00:30:02,883
มีกิจกรรมมากมาย
บนความถี่วิทยุ
480
00:30:02,884 --> 00:30:04,219
เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น
481
00:30:16,732 --> 00:30:19,483
มันคือคำกล่าวของโวล์ฟกัง โคลอี้
482
00:30:19,484 --> 00:30:21,527
เขาสาบานว่าคำพยาน
สิ่งที่จะเกิดขึ้นคือความจริง
483
00:30:21,528 --> 00:30:23,487
ความจริงทั้งหมดและไม่มีอะไรเพิ่มเติม
ว่าความจริงด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้า?
484
00:30:23,488 --> 00:30:24,573
ฉันสาบาน
485
00:30:24,781 --> 00:30:26,949
เอลินอร์ โคลเบิร์น จากสหรัฐอเมริกา
486
00:30:26,950 --> 00:30:28,451
ฉันเป็นทนายความคดีอาญา
487
00:30:28,452 --> 00:30:30,786
ในส่วนของสัตว์ป่า
และทรัพยากรทางทะเล
488
00:30:30,787 --> 00:30:33,956
ฉันบินไปออร์แลนโด
อยู่ระหว่างการจับกุม
489
00:30:33,957 --> 00:30:37,127
อยู่ที่นั่นไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
490
00:30:37,377 --> 00:30:38,962
คุณได้รวบรวมงูหรือไม่?
491
00:30:39,338 --> 00:30:40,380
ถูกต้องแล้ว
492
00:30:40,547 --> 00:30:42,049
- ป่า?
- ถูกต้อง.
493
00:30:42,924 --> 00:30:45,344
เมื่อถึงจุดหนึ่งเขาก็ขาย
มีสัตว์อะไรบ้างไหม?
494
00:30:46,094 --> 00:30:47,554
ใช่ เราขายไปบ้างแล้ว
495
00:30:48,138 --> 00:30:49,348
พวกเขาขายให้ใคร?
496
00:30:49,848 --> 00:30:54,853
เราขายให้กับบริษัทต่างๆ
ของสัตว์เลื้อยคลาน โดย Tom Crutchfield
497
00:30:55,604 --> 00:30:58,148
เรารู้ว่ามี
498
00:30:58,273 --> 00:31:00,984
ความสัมพันธ์กับทอม ครัทช์ฟิลด์
499
00:31:01,610 --> 00:31:02,943
ต่อหน้าคุณ คุณโคลอี้
500
00:31:02,944 --> 00:31:04,820
หลักฐานถูกทำเครื่องหมายไว้
กับหมายเลขสาม
501
00:31:04,821 --> 00:31:09,326
มันคืออาคารที่อยู่ตรงนั้น
ร้านสัตว์เลื้อยคลานของ Tom Crutchfield
502
00:31:09,618 --> 00:31:13,287
เราพักอยู่ในนั้น
พื้นที่สองสามวัน
503
00:31:13,288 --> 00:31:16,166
และเราไปที่ร้านของเขาเกือบทุกวัน
504
00:31:17,000 --> 00:31:22,547
แง่มุมของคดีนั้น
มันพัฒนาเร็วมาก
505
00:31:24,257 --> 00:31:26,967
ฉันเริ่มเขียนหมายค้น
506
00:31:26,968 --> 00:31:29,805
สำหรับร้าน Tom Crutchfield
507
00:31:30,472 --> 00:31:34,893
เราหยุดเขาเป็นครั้งที่สอง
และเราก็สามารถได้รับคำวินิจฉัยได้
508
00:31:39,898 --> 00:31:43,235
เราไปกินข้าวที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง
เรียกว่าปลาดุกจอห์นนี่
509
00:31:45,529 --> 00:31:48,030
ตัวแทนประมง
และสัตว์ป่าก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม
510
00:31:48,031 --> 00:31:49,825
ผู้ชายคนนี้ชื่อเออร์นี่ อะไรสักอย่าง
511
00:31:49,991 --> 00:31:52,994
และปรากฏว่า: "ตัวแทนของรัฐบาลกลาง
บริการปลาและสัตว์ป่า
512
00:31:53,370 --> 00:31:55,205
เราได้รับคำสั่ง
ค้นหาธุรกิจของคุณ
513
00:31:55,705 --> 00:31:57,289
เราต้องการให้คุณมากับเรา
514
00:31:57,290 --> 00:32:00,377
ฉันบอกพวกเขาว่า: "ฉันจะกินไม่ได้เหรอ?
“ฉันต้องไปกับคุณด้วยเหรอ?” และเขาก็พูดว่า "ใช่"
515
00:32:00,502 --> 00:32:02,629
ฉันบอกทอมว่า "เขาไม่ถูกจับกุม
516
00:32:02,879 --> 00:32:04,923
แต่เราจะจดทะเบียนธุรกิจของคุณ"
517
00:32:06,216 --> 00:32:08,969
ทอม ครัทช์ฟิลด์
เขาตามเราไปที่ร้านของเขา
518
00:32:09,761 --> 00:32:12,513
เข้าไปในห้องทำงานของทอม
มันเป็นสิ่งที่เหนือจริง
519
00:32:12,514 --> 00:32:14,141
เรากำลังมองหาเอกสาร
520
00:32:14,391 --> 00:32:19,229
และเราพบกล่องที่มีไข่
ของการฟักไข่ของจระเข้คิวบา
521
00:32:20,480 --> 00:32:22,357
ไม่ใช่สิ่งที่คุณเห็นทุกวัน
522
00:32:30,240 --> 00:32:32,116
เมื่อเราดำเนินการตามคำสั่ง
523
00:32:32,117 --> 00:32:34,368
ปฏิกิริยาของ Tom Crutchfield คือ:
524
00:32:34,369 --> 00:32:38,498
“พระเจ้าที่รัก นี่ไม่ใช่แค่เพียงเท่านั้น
ของตัวแทนท้องถิ่น
525
00:32:38,707 --> 00:32:41,250
"มันเป็นเรื่องที่ใหญ่กว่ามาก"
526
00:32:41,251 --> 00:32:43,920
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น
527
00:32:44,129 --> 00:32:45,672
พวกเขาค้นหาทั่วทั้งร้าน
528
00:32:47,048 --> 00:32:49,383
เรากำลังมองหาหลักฐานที่กล่าวหา
529
00:32:49,384 --> 00:32:53,846
เพื่อดำเนินคดีสมรู้ร่วมคิด
เพื่อละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง
530
00:32:53,847 --> 00:32:57,975
โดยพื้นฐานแล้วเราเห็นในแต่ละโฟลเดอร์
ในทุกตู้ที่เขามีอยู่
531
00:32:57,976 --> 00:32:59,728
มีสัตว์ที่มีต้นกำเนิดที่น่าสงสัย
532
00:33:00,103 --> 00:33:03,106
ฉันต้องไปดูห้อง
ของสัตว์มีพิษ
533
00:33:05,150 --> 00:33:09,362
พวกเขาเป็นชั่วโมงที่ตึงเครียดมากในการเปิดกล่อง
534
00:33:09,863 --> 00:33:11,697
มีงูเห่าตัวใหญ่ตัวหนึ่ง
535
00:33:11,698 --> 00:33:15,494
ที่พยายามกัดฉันหลายครั้ง
บนก้นเมื่อฉันก้มลง
536
00:33:16,411 --> 00:33:18,038
มันสนุกมาก
537
00:33:18,205 --> 00:33:21,416
เขาดูเหมือนกำลังจะอาเจียน
แน่นอนว่าฉันเริ่มหัวเราะ
538
00:33:22,501 --> 00:33:25,504
พวกเขาตรวจค้นสำนักงาน
พวกเขาตรวจดูลิ้นชัก
539
00:33:25,712 --> 00:33:28,340
พวกเขาเอากล่องทั้งหมดไป
540
00:33:29,049 --> 00:33:30,466
พวกเขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน
541
00:33:30,467 --> 00:33:33,260
พวกเขาปิดทุกอย่าง
พวกเขาเอาคอมพิวเตอร์ไป
542
00:33:33,261 --> 00:33:34,930
พวกเขาเอาสัตว์ไป
543
00:33:37,307 --> 00:33:39,184
เราอยู่ที่นั่นระหว่างห้าถึงหกชั่วโมง
544
00:33:39,309 --> 00:33:42,979
และเราพบเอกสารที่กล่าวหา
545
00:33:43,188 --> 00:33:45,690
สิ่งที่พวกเขาสามารถนำติดตัวไปได้
ถึงข้อกล่าวหาของ Tom Crutchfield
546
00:33:51,071 --> 00:33:54,199
ไม่กี่สัปดาห์หลังการค้นหา
547
00:33:56,201 --> 00:33:59,663
ตัวแทนปลาและสัตว์ป่า
มาถึงสิ่งอำนวยความสะดวกแล้ว
548
00:34:00,997 --> 00:34:03,959
สถานที่นั้นว่างเปล่า
549
00:34:04,167 --> 00:34:06,878
และเราได้เห็นเด็กหลายคน
550
00:34:07,212 --> 00:34:08,922
การเล่นรอบต้นไม้
551
00:34:09,047 --> 00:34:11,967
ไล่ล่ากิ้งก่าที่เลี้ยงอย่างอิสระ
552
00:34:14,010 --> 00:34:17,721
หลังจากการค้นหาร้านค้าของฉัน
ฉันรู้ว่าทุกอย่างกำลังจะจบลง
553
00:34:17,722 --> 00:34:19,139
ฉันถูกทัณฑ์บน
554
00:34:19,140 --> 00:34:22,059
และฉันรู้ว่าเรื่องไร้สาระนั้นไม่มีวันสิ้นสุด
555
00:34:22,060 --> 00:34:25,564
เสรีภาพและความยุติธรรมนั้น
ไม่ใช่สำหรับทุกคน
556
00:34:36,199 --> 00:34:39,703
ข่าวดีจากเบลีซ
ไม่มีข่าวจากเบลีซ
557
00:34:39,869 --> 00:34:41,413
มันอยู่คนละโลกกัน
558
00:34:42,247 --> 00:34:46,334
หากคำคุณศัพท์บรรยายถึงเบลีซ
มันก็จะ "เงียบ"
559
00:34:46,960 --> 00:34:51,547
ฉันรู้ว่าพวกเขาไม่สามารถส่งเราข้ามแดนจากเบลีซได้
560
00:34:51,548 --> 00:34:53,425
โดยไม่ตั้งข้อหาต่อสัตว์ป่า
561
00:34:53,842 --> 00:34:56,553
นั่นเป็นเหตุผลที่เราไปที่นั่นในปี 1996
562
00:34:58,763 --> 00:35:00,347
เราเปิดธุรกิจรถเช่า
563
00:35:00,348 --> 00:35:02,642
ฉันซื้อหลายหน่วย
มันถูกเรียกว่า "Iguana Car Rental"
564
00:35:03,893 --> 00:35:08,189
เขายังจัดทัวร์เที่ยวชมสถานที่อีกด้วย
ผ่านป่า
565
00:35:09,024 --> 00:35:10,734
มันทำงานได้ค่อนข้างดี
566
00:35:11,985 --> 00:35:14,029
ฉันไม่มีความสุข
567
00:35:14,779 --> 00:35:18,617
มันยากมาก
เพื่อให้ลูก ๆ ของฉันออกจากสหรัฐอเมริกา
568
00:35:18,742 --> 00:35:20,827
ที่ซึ่งพวกเขามีเพื่อนทั้งหมด
569
00:35:21,077 --> 00:35:24,039
วาเนสซาต้องออกจากโรงเรียน
570
00:35:24,247 --> 00:35:26,625
เราทุกคนพยายามช่วย
571
00:35:27,459 --> 00:35:29,002
แต่มันก็ยากมาก
572
00:35:29,210 --> 00:35:33,632
มันเครียดมากที่ต้องหลบหนี
573
00:35:34,007 --> 00:35:37,886
เพราะพวกเขาไล่ตามเราอยู่
574
00:35:40,972 --> 00:35:44,600
เรารู้ว่าทอมบินไปเบลีซแล้ว
575
00:35:44,601 --> 00:35:47,729
เพื่อหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงิน
ของปฏิบัติการกิ้งก่า
576
00:35:48,647 --> 00:35:51,816
ในใจฉันกำลังคิดว่า "นี่มันเยี่ยมมาก"
577
00:35:52,525 --> 00:35:57,030
เพราะมันถูกเพิ่มเข้ามา
ข้อหาร้ายแรงมากเมื่อเดินทางออกนอกประเทศ
578
00:35:57,530 --> 00:36:00,408
แน่นอนว่ามันเป็นปัญหา
เราจะจับมันได้อย่างไร?
579
00:36:02,118 --> 00:36:08,333
เราติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของเบลีซ
ซึ่งเริ่มการสืบสวนของตนเอง
580
00:36:09,834 --> 00:36:11,919
มีคนอยู่ในบ้าน,
581
00:36:11,920 --> 00:36:15,423
พวกเขามองเราจากมุมถนน
ด้วยกล้องส่องทางไกล
582
00:36:16,716 --> 00:36:18,426
มันน่ากลัวมาก
583
00:36:18,802 --> 00:36:23,056
เราค้นพบว่าครอบครัว
ขายสัตว์เลื้อยคลานอย่างผิดกฎหมาย
584
00:36:23,556 --> 00:36:26,559
จากโรงงานในเบลีซ
585
00:36:26,893 --> 00:36:28,269
เขาไม่เคยเรียนรู้บทเรียนของเขา
586
00:36:29,229 --> 00:36:30,522
ฉันไม่เคยไตร่ตรอง
587
00:36:30,855 --> 00:36:31,981
มันเป็นความพ่ายแพ้ของเขา
588
00:36:32,232 --> 00:36:37,237
ความเย่อหยิ่งและความหลงใหลของเขา
โดยสัตว์เลื้อยคลาน
589
00:36:40,949 --> 00:36:42,951
ตำรวจในเบลีซไม่มีอาวุธ
590
00:36:44,327 --> 00:36:46,246
แต่ในกรณีนี้ พวกเขามาพร้อมอาวุธ
591
00:36:47,956 --> 00:36:51,876
หน่วยมังกรเบลีซ
เขามาที่บ้านของฉันพร้อมอาวุธและอื่นๆ
592
00:36:52,127 --> 00:36:55,130
พวกเขาเข้ามาเพราะพ่อ
ราวกับว่าเขาเป็นฆาตกร
593
00:36:55,296 --> 00:36:57,424
เราชอบสัตว์ นี่มันแปลก
594
00:36:57,841 --> 00:37:01,553
พวกเขาจับฉันและพาฉันไป
ไปที่สถานีตำรวจ
595
00:37:03,805 --> 00:37:05,265
ฉันยังคงตกใจอยู่
596
00:37:14,607 --> 00:37:16,776
มันเป็นฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของฉัน
597
00:37:22,073 --> 00:37:25,535
พวกเขาจับกุมทอม และขังเขาไว้
ในเรือนจำในประเทศเบลีซ
598
00:37:25,994 --> 00:37:27,579
และเราก็เอามันออกไปไม่ได้
599
00:37:30,749 --> 00:37:32,876
ตอนนี้ฉันอยู่ในเรือนจำแฮตตี้วิลล์
600
00:37:33,042 --> 00:37:35,170
อยู่ในห้องขังกับชายคนหนึ่งที่ถูกแทง
601
00:37:35,336 --> 00:37:37,589
และสังหารสหายคนสุดท้ายของเขา
602
00:37:43,261 --> 00:37:45,012
แฮตตีวิลล์มีชื่อเสียง
603
00:37:45,013 --> 00:37:47,431
ของการเป็นหนึ่งในเรือนจำที่เลวร้ายที่สุด
604
00:37:47,432 --> 00:37:49,142
จากอเมริกาเหนือหรืออเมริกากลาง
605
00:37:50,977 --> 00:37:52,895
พวกเขามียามที่โหดเหี้ยม
606
00:37:52,896 --> 00:37:57,065
เขามีกระบองที่เขาขู่ฉัน
ครั้งหนึ่งฉันจึงบอกเขาว่า
607
00:37:57,066 --> 00:37:59,194
“ฉันจะบอกอะไรให้นะ ไอ้เด็กบ้า
608
00:37:59,778 --> 00:38:03,489
ถ้าคุณตีฉันด้วยสิ่งนั้น
ฉันจะเอาอาวุธของคุณออกไป
609
00:38:03,490 --> 00:38:06,618
และฉันจะใส่มันให้ก้นของคุณ”
610
00:38:06,993 --> 00:38:08,453
ฉันบอกเขาว่า: "ฉันจะฆ่าคุณ
611
00:38:08,745 --> 00:38:10,747
และยามคนอื่นๆ กำลังจะฆ่าฉัน”
612
00:38:11,080 --> 00:38:14,124
แล้วฉันก็พูดว่า "แต่ฉันอยากให้คุณจำไว้
ว่าครอบครัวของฉันอยู่ข้างนอก
613
00:38:14,125 --> 00:38:17,921
พวกเขาจะฆ่าครอบครัวร่วมเพศของคุณ
เริ่มจากเด็กๆ กันก่อน
614
00:38:18,254 --> 00:38:19,756
และเราจะจบด้วยปู่ย่าตายาย
615
00:38:19,964 --> 00:38:21,131
ฉันสาบาน
616
00:38:21,132 --> 00:38:22,925
มันไม่ใช่ภัยคุกคาม มันเป็นสัญญาร่วมเพศ
617
00:38:22,926 --> 00:38:25,261
ตีฉันสิ ไอ้โง่” เขาไม่ได้ทำ
618
00:38:27,597 --> 00:38:30,892
มันแย่มาก
พวกเขาฆ่าคนที่นั่นตลอดเวลา
619
00:38:31,392 --> 00:38:37,148
มันน่ากลัวมาก ต้องไปเยี่ยมชมมัน
และนำน้ำและอาหารมาให้เขา
620
00:38:37,941 --> 00:38:42,320
ในตอนเช้าพวกเขาให้เรา
ขนมปังชิ้นหนึ่งเต็มไปด้วยแมลงและขี้
621
00:38:42,487 --> 00:38:45,949
อาหารเป็นชามข้าว
ถั่วและขาไก่
622
00:38:46,991 --> 00:38:51,496
ขาข้างหนึ่ง ไม่ใช่ขา แต่เป็นอุ้งเท้า
ด้วยกรงเล็บ
623
00:38:53,206 --> 00:38:57,293
เมื่อถึงจุดนั้นฉันก็รู้ถึงความสุขนั้น
มันอยู่ที่ใจ ไม่ใช่เงื่อนไข
624
00:39:03,466 --> 00:39:06,010
เราต้องการทอม ครัทช์ฟิลด์กลับมา
625
00:39:06,594 --> 00:39:11,599
แผนกของ
ความยุติธรรมและเอลินอร์ โคลเบิร์น
626
00:39:12,141 --> 00:39:15,769
พวกเขากดดันรัฐบาลเบลีซ
627
00:39:15,770 --> 00:39:19,524
ดังนั้นทอม ครัทช์ฟิลด์
เสด็จกลับประเทศสหรัฐอเมริกา
628
00:39:26,489 --> 00:39:31,869
พวกเขาแจ้งให้เราทราบถึงเที่ยวบินที่เขากำลังเดินทาง
มันเป็นเที่ยวบินตรงไปไมอามี
629
00:39:31,870 --> 00:39:34,956
เพื่อเราจะได้ไปหาเขา
และนำตัวเขาไปควบคุมตัว
630
00:39:37,041 --> 00:39:40,712
เมื่อฉันกลับมาพวกเขากล่าวหาว่าฉันซื้อ
631
00:39:41,337 --> 00:39:44,340
สำหรับสัตว์ชาวเยอรมัน
ที่พวกเขาลักลอบนำเข้ามา
632
00:39:46,301 --> 00:39:50,305
Wolfgang Kloe ถูกตัดสินจำคุก 46 เดือน
633
00:39:50,638 --> 00:39:57,477
แฟรงก์ เลห์ไมเออร์ ให้การเป็นพยาน
ต่อเขาในศาลในประเทศเยอรมนี
634
00:39:57,478 --> 00:40:02,817
ฉันเข้าใจว่าพวกเขาปรับเขา
ด้วยมูลค่า 160,000 ดอลลาร์สหรัฐ
635
00:40:03,401 --> 00:40:08,948
ทอม ครัทช์ฟิลด์ รับสารภาพ
เจ็ดข้อหา
636
00:40:10,491 --> 00:40:15,455
เขาถูกตัดสินจำคุก 30 เดือน
และรอลงอาญาสามปี
637
00:40:17,290 --> 00:40:22,045
การลงโทษของฉันคือหกเดือน
ถูกกักบริเวณในบ้าน
638
00:40:22,587 --> 00:40:27,342
แล้วก็สร้อยข้อมืออิเล็กทรอนิกส์
ต่อไปอีกหกเดือน
639
00:40:27,759 --> 00:40:31,512
คุณแม่ของฉัน คุณแม่ที่น่ารักและน่ารักของฉัน
ฉันจบลงด้วยสร้อยข้อมือข้อเท้า
640
00:40:32,263 --> 00:40:35,099
ในความคิดของฉัน เพนนี ครัทช์ฟิลด์
เขาเป็นเหยื่อของทอม ครัทช์ฟิลด์
641
00:40:35,391 --> 00:40:37,518
ฉันหมายความว่าเขามีความผิด อย่าเข้าใจฉันผิด
642
00:40:38,686 --> 00:40:43,273
ฉันไม่รู้ว่ามันคือความรักหรือเปล่า
หรือความประสงค์ของเขาที่จะบิดเบือน
643
00:40:43,274 --> 00:40:44,817
เพราะนั่นคือสิ่งที่เขาทำ เขาจึงบงการเธอ
644
00:40:45,026 --> 00:40:47,152
อาชญากรรมของคุณคืออะไร? คุณถูกกล่าวหาว่าอะไร?
645
00:40:47,153 --> 00:40:51,240
พวกเขากล่าวหาว่าฉันค้ามนุษย์
สัตว์เลื้อยคลาน แม้ว่าฉันจะไม่ทำก็ตาม
646
00:40:52,158 --> 00:40:53,201
ก็...
647
00:40:56,120 --> 00:40:58,122
พวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ได้
648
00:41:02,293 --> 00:41:04,378
ปัญหาทั้งหมดนี้
กับปลาและสัตว์ป่า
649
00:41:04,379 --> 00:41:06,046
พวกเขาส่งผลกระทบต่อการแต่งงาน
650
00:41:06,047 --> 00:41:07,757
พวกเขาจะส่งผลกระทบต่อการแต่งงานใด ๆ
651
00:41:09,008 --> 00:41:12,135
แม่ของฉันอยู่กับพ่อของฉัน
แม้จะมีปัญหาทางกฎหมายทั้งหมดก็ตาม
652
00:41:12,136 --> 00:41:16,307
และเมื่อทุกอย่างจบลงแล้วพวกเขาก็ทำเสร็จ
แยกและหย่าร้าง
653
00:41:16,641 --> 00:41:18,142
ฉันรักทอม
654
00:41:18,559 --> 00:41:20,728
ฉันยังคงรักทอม แต่...
655
00:41:21,771 --> 00:41:24,399
ความรักในชีวิตของเขาคือสัตว์เลื้อยคลาน
656
00:41:25,441 --> 00:41:28,903
สักพักฉันก็พูดว่า "มันจบแล้ว"
657
00:41:31,906 --> 00:41:33,324
ไม่มีอะไรที่นี่คุ้มค่ากับชีวิตของคุณ
658
00:41:33,449 --> 00:41:34,575
งูแสนสวย.
659
00:41:36,619 --> 00:41:39,204
มันคืองูเห่าดำจากปากีสถาน
ไม่มียาแก้พิษสำหรับมัน
660
00:41:39,205 --> 00:41:40,915
ถ้ามันกัดคุณคุณจะตาย
661
00:41:42,667 --> 00:41:45,211
ฉันรู้สึกว่าในโลกของสัตว์เลื้อยคลาน
662
00:41:45,753 --> 00:41:47,672
มีคนประเภทหนึ่ง
663
00:41:47,964 --> 00:41:52,760
และฉันไม่คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี
เชื่อใจเธอ
664
00:41:55,096 --> 00:41:56,472
พวกเขาต้องการสิ่งที่พวกเขาต้องการ
665
00:41:57,223 --> 00:42:01,394
และพวกเขาก็มีอาการเสพติด
ไปจนถึงงูและสัตว์เลื้อยคลาน ถูกต้องแล้ว
666
00:42:07,608 --> 00:42:10,235
สำนักงานประมงและสัตว์ป่า
เบอร์ลินเกม แคลิฟอร์เนีย
667
00:42:10,236 --> 00:42:12,613
แผนกตกแต่งภายใน
668
00:42:22,665 --> 00:42:24,750
ฉันคือเจ้าหน้าที่พิเศษ เคน แมคคลาวด์
669
00:42:24,751 --> 00:42:27,754
จากส่วนการสมัคร
ของกฎหมายปลาและสัตว์ป่า
670
00:42:28,504 --> 00:42:31,924
ทอม ครัทช์ฟิลด์
เขาอยู่ในเรือนจำกลาง
671
00:42:32,091 --> 00:42:36,596
เขาสัมภาษณ์รองประธานของเขา
อดัม สมิธ.
672
00:42:37,764 --> 00:42:40,682
เราสัมภาษณ์เขาตอนแปดโมงเช้า
673
00:42:40,683 --> 00:42:43,936
เวลา 11.00 น
เป็นเวลาสองวันติดต่อกัน
674
00:42:45,730 --> 00:42:48,023
- เคน แมคคลาวด์ เป็นส่วนตัวมาก
- ใช่.
675
00:42:48,024 --> 00:42:50,318
เจียมเนื้อเจียมตัว คุณก็รู้ว่ามันทำให้คุณรู้สึกดี
676
00:42:51,652 --> 00:42:54,280
บลา บลา บลา คุณเป็นต้นเหตุ
677
00:42:56,532 --> 00:42:58,700
อดัม สมิธบอกเขา
ปลาและสัตว์ป่า
678
00:42:58,701 --> 00:43:02,121
ทุกสิ่งที่เขาคิดได้
679
00:43:02,830 --> 00:43:06,041
ทอมเข้าสู่ธุรกิจนี้
ต่อมาเขาได้ทำข้อตกลงกับออสเตรเลีย
680
00:43:06,042 --> 00:43:08,210
ฉันจะแลกเปลี่ยนเป็น 50,000 ดอลลาร์
681
00:43:08,211 --> 00:43:09,795
"นี่คือจระเข้เหล่านี้
ฉันไม่รู้ว่ามีจริงหรือเปล่า
682
00:43:09,796 --> 00:43:11,379
ฉันจะเสนอเงิน 60,000 ดอลลาร์"
683
00:43:11,380 --> 00:43:12,964
หลังจากผ่านไปหลายชั่วโมง...
684
00:43:12,965 --> 00:43:15,175
เขาส่งพวกมันไปที่สวนสัตว์ซานดิเอโก
685
00:43:15,176 --> 00:43:18,513
Adam Smith พูดถึง Tom Schultz
686
00:43:18,638 --> 00:43:20,640
จากสวนสัตว์ซานดิเอโก
687
00:43:21,015 --> 00:43:23,558
และเราก็หยุด
688
00:43:23,559 --> 00:43:25,228
ฉันพูดว่า "อะไรนะ"
689
00:43:25,978 --> 00:43:27,605
“คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?”
690
00:43:28,147 --> 00:43:29,899
และเขาก็ตอบว่า: "คุณไม่รู้เหรอ?"
691
00:43:30,858 --> 00:43:34,112
แน่นอน ทอม ชูลทซ์ก็เช่นกัน
และทอม ครัทช์ฟิลด์ก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
692
00:43:34,487 --> 00:43:37,573
Tom Schultz เป็นภัณฑารักษ์สัตว์เลื้อยคลาน
693
00:43:38,741 --> 00:43:43,121
เขาเป็นผู้ดูแลสัตว์เลื้อยคลาน
ที่สวนสัตว์ซานดิเอโก
694
00:43:44,705 --> 00:43:46,124
ผู้ชายที่เหลือเชื่อ
695
00:43:46,707 --> 00:43:48,126
ทอม ชูลท์ซ,
696
00:43:48,668 --> 00:43:50,545
ฉันหมายถึงสวนสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ
697
00:43:58,886 --> 00:44:03,223
เริ่มต้นในยุค 70
เรารู้จักสวนสัตว์ที่มีชื่อเสียง
698
00:44:03,224 --> 00:44:07,686
ในประเทศที่พวกเขาซื้อ
สัตว์ที่ลักลอบนำเข้า
699
00:44:07,687 --> 00:44:09,437
พวกเขาต้องการสัตว์สำหรับสะสม
700
00:44:09,438 --> 00:44:11,158
ดังนั้นพวกเขาจึงซื้อมัน
ถึงผู้ลักลอบขนของ
701
00:44:12,275 --> 00:44:18,906
แต่หลายปีที่ผ่านมา ปลาและสัตว์ป่า
ฉันคิดว่าสวนสัตว์ไม่สามารถแตะต้องได้
702
00:44:20,867 --> 00:44:22,492
ในช่วงหลายปีที่ฉันรู้จักทอม ชูลท์ซ
703
00:44:22,493 --> 00:44:24,494
ที่ฉันทำธุรกิจร่วมกับเขา
สวนสัตว์ซานดิเอโก,
704
00:44:24,495 --> 00:44:26,455
พวกเขานำสัตว์หลายร้อยตัวมาให้ฉัน
705
00:44:26,789 --> 00:44:28,958
ฉันซื้อของที่ฉันรู้ว่าผิดกฎหมาย
706
00:44:29,959 --> 00:44:34,380
รวมถึงผู้หญิงด้วย
งูเหลือมหัวดำ งูหลามเพชร
707
00:44:34,839 --> 00:44:36,757
ฉันอยากได้สิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดอยู่เสมอ
708
00:44:38,384 --> 00:44:40,511
โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นความสัมพันธ์ทางชีวภาพ
709
00:44:41,220 --> 00:44:45,057
ทอม ชูลทซ์ก็มา
และเขาก็เอาสัตว์ไปและมันก็เป็นการตอบแทนกัน
710
00:44:46,601 --> 00:44:50,771
พวกเขาเฝ้าดูแผ่นหลังของกันและกัน
711
00:44:52,231 --> 00:44:56,943
ทอม ชูลท์ซขายสัตว์
นั่นคือทรัพย์สิน
712
00:44:56,944 --> 00:44:58,654
จากสวนสัตว์ซานดิเอโก
713
00:44:58,821 --> 00:45:03,159
และฝากเงินไว้
ในบัญชีส่วนตัวของคุณ
714
00:45:06,621 --> 00:45:08,788
เมื่อค้นหาบันทึก
715
00:45:08,789 --> 00:45:11,500
ก็มีนาฬิกาโรเล็กซ์
นั่นเปลี่ยนมือ
716
00:45:12,293 --> 00:45:16,463
เราพบบันทึกหลายรายการ
เช็ค, เงินฝาก,
717
00:45:16,464 --> 00:45:20,259
บันทึกโทรศัพท์,
ตั๋วเครื่องบิน, การจอง
718
00:45:21,385 --> 00:45:26,974
Tom Schultz หลอกลวงทุกคน
และเขาได้รับเงินมากมาย
719
00:45:29,268 --> 00:45:31,436
เรามีหลักฐานเพียงพอ
720
00:45:31,437 --> 00:45:36,692
เพื่อกล่าวหาทอม ชูลทซ์
ของค่าใช้จ่ายของรัฐบาลกลางต่างๆ
721
00:45:37,818 --> 00:45:43,491
เขาสารภาพและยอมรับ
ลาออกจากตำแหน่งภัณฑารักษ์สัตว์เลื้อยคลาน
722
00:45:45,368 --> 00:45:48,788
เราพิสูจน์ได้ว่าสวนสัตว์
พวกเขาไม่สามารถแตะต้องได้
723
00:45:50,748 --> 00:45:54,001
นั่นทำให้ภัณฑารักษ์หลายคนตกใจ
724
00:45:56,837 --> 00:45:59,090
มันเป็นการโทรปลุกที่แท้จริง
725
00:45:59,715 --> 00:46:02,218
สวนสัตว์ตัดสินใจที่จะสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่
726
00:46:02,927 --> 00:46:04,345
มีความกดดันมาก
727
00:46:05,638 --> 00:46:08,099
สวนสัตว์ก็มี
เพื่อฉายภาพอื่น
728
00:46:08,266 --> 00:46:10,309
และมุ่งสู่การอนุรักษ์
729
00:46:10,601 --> 00:46:15,064
พวกเขาสร้างแผนกการศึกษา
พวกเขามีภัณฑารักษ์ในการอนุรักษ์
730
00:46:17,817 --> 00:46:20,069
นี่คือคำถามในวันนี้
731
00:46:20,319 --> 00:46:23,823
ทุกปีในสหรัฐอเมริกา
ผู้คนไปสวนสัตว์มากขึ้น
732
00:46:24,031 --> 00:46:29,912
และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ทุกคน
การแข่งขันกีฬาแบบผสมผสาน
733
00:46:31,455 --> 00:46:33,666
แต่ผมสงสัยว่าหลายๆ คน
734
00:46:33,791 --> 00:46:35,625
เมื่อพวกเขาเห็นสัตว์ต่างๆ
ในสวนสัตว์
735
00:46:35,626 --> 00:46:39,171
ลองนึกถึงที่ที่คุณได้รับมันมา
ในตอนแรก
736
00:46:41,966 --> 00:46:44,635
หลายคนได้รับพวกเขา
กับคนอย่างฉัน
737
00:46:48,264 --> 00:46:50,056
น่าจะเป็นที่น่าแปลกใจที่สุด
738
00:46:50,057 --> 00:46:53,394
เมื่อเราทบทวน
บันทึกของทอม ชูลทซ์
739
00:46:53,728 --> 00:46:56,438
มันเป็นความเกี่ยวข้องกับแอนสัน หว่อง
740
00:46:56,439 --> 00:46:57,815
โดย ทอมมี่ ครัทช์ฟิลด์
741
00:46:59,400 --> 00:47:02,694
สัตว์หายากบางชนิด
ที่สวนสัตว์ซานดิเอโก,
742
00:47:02,695 --> 00:47:04,822
พวกเขาผ่านมือของอันสันหว่อง
743
00:47:06,782 --> 00:47:10,328
เครือข่ายของ Anson Wong ไม่มีที่สิ้นสุด
744
00:47:11,620 --> 00:47:16,500
ฉันมีงานหนักและสกปรก
16 ชั่วโมง มีขึ้นมีลง
745
00:47:16,625 --> 00:47:18,753
เรากำลังจะยื่น
ที่ระดับความดันนั้น
746
00:47:18,878 --> 00:47:21,589
นอกเหนือจากเวลาแล้ว
ความพยายามและเงิน
747
00:47:22,089 --> 00:47:24,508
เราพูดว่า "ไปหาอันที่ใหญ่ที่สุดกันเถอะ"
และที่เลวร้ายที่สุด"
748
00:47:28,637 --> 00:47:32,641
แอนสัน หว่องเป็นผู้ดำเนินการ
ได้อย่างอิสระจากมาเลเซีย
749
00:47:33,809 --> 00:47:35,811
ดังนั้นเราจึงต้องตัดสินใจ
ขั้นตอนต่อไป
750
00:47:36,187 --> 00:47:37,730
เราจะทำอย่างไร?
751
00:47:38,064 --> 00:47:39,899
และฉันคิดว่าส่วนหนึ่งของฉันพูดว่า:
752
00:47:40,274 --> 00:47:43,109
“ฉันเบื่อเรื่องนี้แล้ว
ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง
753
00:47:43,110 --> 00:47:44,820
"ฉันต้องเขย่าเรื่องต่างๆ"
754
00:47:50,034 --> 00:47:52,661
เพื่อไปหาหว่องและจับกุมเขา
755
00:47:52,912 --> 00:47:55,956
ฉันต้องใกล้ชิดเขามากขึ้น รู้จักเขามากขึ้น
756
00:47:56,248 --> 00:47:59,710
ที่จะไว้วางใจฉันและให้ฉันเป็นเพื่อนของเขา
757
00:48:02,505 --> 00:48:03,547
ฉันกำลังโทร.
758
00:48:05,466 --> 00:48:08,594
ทุกอย่างวางแผนไว้ดีมาก
759
00:48:09,804 --> 00:48:12,640
แต่เราไม่มีความคิด
เรากำลังทำอะไรอยู่?
760
00:48:13,391 --> 00:48:16,227
อย่าสับสนนะ
คุณไม่รู้ว่ามันอันตรายแค่ไหน
761
00:48:16,477 --> 00:48:19,771
ฉันได้ยินข่าวลือว่าอันสันหว่อง
เขามีความเชื่อมโยงกับมาเฟียจีน
762
00:48:19,772 --> 00:48:21,940
องค์กรต่างๆ
ของขบวนการอาชญากรรมที่น่าอับอายที่สุด
763
00:48:21,941 --> 00:48:23,401
และคนไร้ยางอายในโลก
764
00:48:24,402 --> 00:48:25,986
เขาเป็นคนอันตราย
765
00:48:26,112 --> 00:48:27,530
ไอ้สารอันตราย
766
00:48:33,536 --> 00:48:34,620
แอนสัน?
9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
� ซิงค์และแก้ไขโดย MarcusL �
� www.subdivx.com �